ethandwa:

USergio Ramírez uthi uMiguel Ángel Asturias wanethonya abalobi "boom"

Abalobi bebhomu elithi "Latin American Boom" bathonywe "intsha" yeGuatemalan izincwadi uMiguel Ángel Asturias (1899-1974), umbhali we "umsebenzi omkhulu" wezinhlamvu esifundazweni, kusho uSergio Ramírez e-International Book Fair (FIL) yaseGuadalajara.

Guadalajara (Mexico), Nov 27 (EFE) .- Ababhali be "boom Latin Latin" bathonywe "intsha" yeGuatemalan izincwadi Miguel Ángel Asturias (1899-1974), umbhali we "umsebenzi omkhulu" wezincwadi zesifunda, u-Sergio Ramírez uthe ku-International Book Fair (FIL) yaseGuadalajara.

"Ababhali be 'boom' kumele bafunde izazi ezenziwa yi-Asturias ezincwadini zaseLatin American, "kwaqinisekisa iNicaragua, owawunqoba i-Cervantes Prize ka-2017, etafuleni lezingxoxo ngokuphathelene nomsebenzi we-Asturias ngohlaka ye-FIL, eyenzeka kuleli dolobha entshonalanga yeMexico kuze kube nguDisemba 3.

Ramírez ukhumbula ukulahlwa nokumangalelwa kwe-Asturias mayelana "Neminyaka eyikhulu ukuhlala yodwa ", incwadi yeGoliel García Márquez yaseColombia eyayishicilelwe ngo-1967, ngonyaka ofanayo lapho iGuatemalan ithola khona iNobel Prize for Literature.

Leli qiniso" alizange lisize okuningi "ukuze bekuyokwenza ubuhlobo "bokuhlonipha nokucatshangelwa" ngabalobi be "boom" ngokuqondene nesimo se-Asturias, noma kunjalo, okwakungumgogodla wokusebenza kwemilingo, umlobi we "Margarita, linda la mar" (1998).

Wabonisa umnikelo owawwenziwa ama-Asturias ezincwadini zaseLatin American ezincwadini ezinjengethi "Legend of Guatemala" (1930), incwadi yakhe yokuqala, okuphawulekayo "okubaluleke kakhulu" hhayi kuphela ezincwadini zaseCentral American, kodwa ngolimi lwesiSpanishi.

Asturias futhi wayengumlobi wokuqala kuleli zwekazi ukwenza inkaba mayelana nomuntu ohlubukayo bhala "uMongameli uMongameli" (1946), esekelwe kumbusi wesandla uDkt Manuel Estrada Cabrera, owayebusa eGuatemala iminyaka engaphezu kwengu-20 kusukela ekupheleni kwekhulu leshumi nesishiyagalolunye kuze kufike ngo-1920.

Le ncwadi yakhiwa isiko le "noveli lomlawuli wobushiqela", okwalandelwa imisebenzi efana ne "Insiza yendlela", ye-Alejo Carpentier; Ramírez wakhala ngokuthi iLatin America ayigubhi iminyaka engu-50 yokunikezwa kweNobel Prize eGuatemalan "ngobukhulu obukhulu" nokuthi umsebenzi wakhe "uyifaneleka kanjani", njengoba bekuwukuphela kwayo Isikhathi lapho umlobi waseMelika Ephakathi esekutholile ukuqashelwa khona.

Wathi ikakhulukazi amazwe aseCentral America ayodingeka agubhe lesi sikhumbuzo futhi enze ngaphezulu intela "emsebenzini osakazekayo we-Asturias" obeka izincwadi zalesi sifundazwe emhlabeni wonke.

"Yisikhathi sokuqala ukuthi izincwadi zaseCentral American zifinyelele lokhu kuphakama umzuzu okwakulindelwe kancane esifundeni ukuthi ngisho namanje sisencane kakhulu ngokwemigomo hhayi nje kuphela kwezenhlalakahle nezomnotho kodwa namasiko, "kusho uRamirez.

Kusukela ku-25 NgoNovemba kuya kuDisemba 3 futhi iMadrid njengedolobha lezivakashi elihlonishwayo, i-FIL iqoqa abalobi abangaphezu kuka-700 abavela emazweni angu-41 abamele izilimi ezingu-20 ngamakhulu emisebenzi efuna ukuyibiza Abangu-800 000 ababekhona.

Ngaphezu kwalokho, abaqeqeshi bezincwadi ezingu-20,000 nezindlu ezingu-2,000 zokushicilela bazobamba iqhaza, okuzobonisa iziqu ezingu-400,000 ezivela emazweni angu-47 endaweni engamamitha ayizi-34,000 square.

imibono 0

?
Awekho amazwana ngalesi sihloko okwamanje!
EUR/USD

EURUSD=X

1.1747 -0,00 -0,24%
USD/CHF

CHF=X

0.9581 -0,00 -0,09%
GBP/USD

GBPUSD=X

1.3067 -0,02 -1,54%
USD/JPY

JPY=X

112.5670 +0,09 +0,08%
USD/CNH

CNH=X

6.8451 +0,01 +0,15%
USD/CAD

CAD=X

1.2912 +0,00 +0,06%
IBEX 35

^IBEX

9590.40 +6,70 +0,07%
IBEX MEDIUM..

INDC.MC

15377.30 -38,40 -0,25%
IBEX SMALL ..

INDS.MC

7490.80 +5,90 +0,08%
IBEX TOP DI..

INDD.MC

3047.90 +1,80 +0,06%
FTSE LATIBE..

INDB.MC

1249.20 +9,20 +0,74%
FTSE LATIBE..

INDL.MC

8444.10 +226,10 +2,75%
Abertis Inf..

ABE.MC

18.36 +0,00 +0,00%
Actividades..

ACS.MC

37.83 +1,03 +2,80%
Acerinox, S..

ACX.MC

12.24 -0,03 -0,24%
AENA, S.A.

AENA.MC

150.45 +4,75 +3,26%
Amadeus IT ..

AMS.MC

78.26 +0,46 +0,59%
Acciona, S...

ANA.MC

75.86 -0,12 -0,16%
Financial S..

XLF

28.74 -0,11 -0,39%
VanEck Vect..

GDX

18.78 -0,15 -0,79%
SPDR S&P 50..

SPY

291.99 -0,22 -0,07%
Vanguard FT..

VWO

41.80 +0,17 +0,41%
Direxion Da..

TZA

8.24 +0,12 +1,48%
Utilities S..

XLU

53.06 +0,22 +0,43%
Amakhukhi asisiza ukuthi sithumele amasevisi wethu.
ukubuyisela iphasiwedi