iSantiago de Chile, Nov 10 (EFE) .- Usosayensi wezepolitiki wase-Argentine nomlobi wezombusazwe uDaniel Wizenberg namuhla unikeza eChile ukuhlanganiswa kwemibhalo eyabangelwa uhambo lweminyaka emibili Amakamu amaningi ababaleki, lapho elandisa khona "isiko" sokuhlala phakathi kobudlova kanye nenkinga.

Leli yincwadi ethi "Labo abalinda: IziKronike zababaleki nabafuduki izwe lezimpi nokukhishwa ", ukuthi umbhali walo uzoqala ngaphakathi kohlaka lwe-International Book Fair yaseSantiago (Filsa).

Umbhalo, kusukela endlini ka-Okthoba wokushicilela, uhlanganisa uchungechunge lwemibhalo" I-Latin American voice "evela ezifundeni eziyisikhombisa eziphikisanayo, ehambisana nemifanekiso ngumculi odwebayo ovelele u-Alina Najlis.

Umbhali, owayengumqophisi weGabriel Prize UGaría Márquez 2016 kanye nombhali ohlangene wencwadi ethi "Ubuso ababili baseKorea uqobo", basekela umsebenzi wakhe ohambweni lapho ahambela amakamu ababaleki, amadolobha nemingcele yamazwe amaningi afana neSiriya, Turkey, Kenya, Myanmar, Cuba, Mexico nase-United States, phakathi kwabanye.

Kulolu hambo, wabhekana nezindaba zangempela zababaleki, ejwayele ukuhola impilo "evamile" izimo ukungqubuzana, ubudlova kanye nobuthakathaka, azibize "ulinde" njengoba kwabikwa kuyi emibhalweni yakhe.

"Akekho ekhetha lapho kwenzeke wayeyozalelwaphi. Umehluko omkhulu phakathi abantu bancishiswa kuphela endaweni - indawo, ezomnotho, ezombusazwe - okudingeka bavele kuzo emhlabeni, "kusho umlobi enkulumweni yezindaba, ngaphambi kokuqaliswa ibhuku.

Emakhasini alo, i-Wizenberg yazama ukuthatha "uhlangothi lwesintu kunenkinga yokuhamba ngokuphoqeleka", ngenhloso yokunikeza izwi kubantu abangaphezu kuka-65.6 million emhlabeni wonke. izwe eliye ladingeka ukubaleka emakhaya abo ngenxa yempi, ubudlova, inkinga nokushushiswa.

Lokhu kuqiniswa, njengoba kuhlobene, ikakhulukazi kuthinta labo abangaphansi kweminyaka engu-18, ezimele 51% lababaleki sebebonke global.

kwethulwa uyophinde isici iqhaza intatheli international esekelwe e-Chile kunye Carlos Zárate i-UN Refugee Agency (UNHCR), u-Delfina Lawson.

I-Zaterate yaqinisekisa ngokushicilelwa ukuthi "kuyithuba lokukwazi, ngokuzibonela ukuthi uhlupheka kangakanani futhi singakanani okudingeka sisenze ukuze igama elithi "umbaleki" linyamalale kusuka esichasini sethu. "

" Kubalulekile ukukhumbula ukuthi emva kokubalwa kwesibalo esibucayi sokufuduka kompoqo, kukhona abantu ngegama nesibongo, ngobuso nezindaba zokuphila. Incwadi Yomhlaba Wonke yeSantiago 2017, ehlelwe yiChilean Chamber of Books, eyaze kube nguNovemba 12 idonsa amakhulu emisebenzi, enezitembu ezingaphezu kuka-800 zokushicilela, futhi ukugcizelela ngokukhethekile izincwadi kanye namasiko e-Italy, izwe limenywe kule nguqulo engamashumi amathathu nesikhombisa.