iTokyo, Nov 20 (EFE) .- I-Japan ibhalise inzuzo yezohwebo ye 285.4 yen yenkulungwane (2.166 billion euros / 2.544 billion dollar) ngo-Okthoba, ngaphansi kwesigamu salokho okuqoshiwe ngenyanga eyedlule, uhulumeni wabika namuhla.

Okungaphezulu kwakungamaphesenti angama-40.7 aphansi kunomhla ka-Okthoba wonyaka odlule, futhi kwakuyisikhathi esilandelayo esilandelayo sokulinganisela komnotho wesithathu umhlaba, ngokusho kwedatha enyatheliswa yiNgqongqoshe Wezezimali.

Ukuthunyelwa kwezinguquko kwamaphesenti angama-14% ngonyaka kuya ku-6.69 trillion yen (50.785 million euros / 50.785 million ama-dollar), kanti ukuthengiswa kwezwe kwakusuka ku-18.9% kuya ku-6.40 trillion yen (48.584 billion euros / 57.070 billion).

Ngamazwe, i-Japan ibhaliswe ne I-China, umlingani wayo omkhulu wokuhweba, ukulahleka kwe-yenali engu-265.68 wezigidigidi (2,369 billion euros / 2.017 billion dollar), i-22.5% engaphansi konyaka ngonyaka.

Ngomnotho wokuqala wezwe kanti umlingani wayo wesibili wezentengiselwano, i-United States, eJapane ithole ibhalansi elingu-644 682 million yen (4,896 million euros / 5,750 wezigidi zamaRandi), okusho ukwanda kuka-11.2 % ngokuqondene nenyanga efanayo ka-2016. I-European Union, umlingani wayo wesithathu wezentengiselwano, eJapane unciphise ukulahleka kwayo ngo-68.6% kuya ku-50.321 million yen (382 million euros / 448) izigidi zamaRandi).

NgeBrazil neChile, izwe lama-Asia elibhalisiwe elingalungile lama-33,567 million yen (254 million euros / 299 million dollars) kanye nezigidi ezingu 41 414 yen (314 million euros / 369 million dollar), okusho ukwanda kwama-13.7% no-69.6%, ngokulandelana. Ngakolunye uhlangothi, iJapane yathola insalela ngeMexico ngokubiza 43,497 million yen (330 million euros / 387 million dollar), 18.2% ngaphansi kwenyanga efanayo ngonyaka.